古代先贤们“修己处世”方面的智慧具体而微地体现在道德格言中。熟悉、记诵这些道德格言对于我们修身立德，“养浩然正气”，可以说是事半而功倍，操之约而用之广。因为这些格言短小精悍、言近旨远，诵读起来也琅琅上口，在诵读的过程中，其中蕴含的精神和智慧就会潜移默化，渐渐地薰陶了我们的心灵。
道德格言也不可避免地会打上时代的烙印。世易时移，一些道德格言所体现的思想已经不适应新形势的需要了。因此，面对先贤们留下来的数以万计的道德格言，要做到取其精华，去其糟粕，编选者的功底很重要。《中华传统美德格言与故事》（中原农民出版社）一书正是挖掘利用传统道德格言进行道德教育的一个成功尝试。该书从浩如烟海的古籍中，精心选录上起殷周、下迄近代3000多年来的道德格言1400多条，每条格言后面均附有白话文解释。文白对照，既保留了格言微言大义的本色，也照顾到了古文水平欠佳的普通读者。由于选者和译者都是学有所成的学者和博士研究生，所以选录十分精当，译文也基本上达到了信、达、雅的要求。
该书在每篇格言之后，还选编了与该篇内容有关的美德故事共230多个，与格言相匹配，从而避免以往道德教育中手段生硬枯燥。
全书共分为修身篇、家庭篇、爱国篇、敬业篇和为政篇等五篇，各篇之下又分列若干小标题。内容全面丰富，基本上涵盖当前道德教育和建设的各个方面；同时又主次分明，层次清晰，有利于读者从多个不同的角度反思自己视听言动诸方面，有针对性地学习和实践。
 |
